One reliable method to evaluate sources is called the C.R.A.A.P. Test. This acronym stands for
C - Currency: What date was the source originally published? Was it revised or updated?
R - Relevance: Who is the intended audience? Is the source related to your topic?
A - Authority: Who published the source? What are their credentials?
A - Accuracy: Where did the information originate from? Have you verified it with another reliable source?
P - Purpose: Is the purpose of the source to inform, educate, entertain, sell, persuade? Is it biased or objective?
The video below explains this method in detail.
("CRAAP Test," (2021), The Science and Engineering Language and Literacy Team of Curtin University, 2:34)