As mentioned earlier, Central America and the Caribbean as an area of study is vast in scope, encompassing numerous countries and locations. The GCC Library has some primary sources of note for these areas.
However, there is much more from the open web that is accessible and possibly easier to locate. Many academic and research librarians have compiled comprehensive lists of these resources. Below are a couple I am recommending to begin your research.